Lirik lagu "Mori Kese" terjemahan

lagu ini adalah karya Alan Sang Putra

Ntoi na lai ama ina ku waura lao

telah lama ibu bapakku pergi

Lao dula cumpu ma ndei ma dambali wali

pergi untuk selamanya dan tidak akan kembali lagi

Cina ra angi da wara ndei ma inga

tidak ada saudara yang akan membantu

Simpa ma mbei ndei ru’u luko sidi sambia...

untuk memberikan/diharapkan sesuap nasi

Dei ita Ruma mpa ndei te’e kai ku rima

hanya kepadaMu Tuhan (Allah) tempat untuk hamba meminta

Ma bantu mada baa ama inaku wa’ura made

yang menolongku karena ibu bapakku telah meninggal

Mori ma pa’i sidi sambia loko ndei pe’e

hidup(ku) merana (karena) sing-sore menahan lapar

Oh Ruma ita mpoampa ndei te’e kai ku rima

ya Tuhan, hanya kepada Engkaulah Aku meminta

Reff :

ama ina ricu lalo ja weha ba Ruma

ibu bapak(ku) begitu cepat diambil oleh tuhan

Keseku ma midi da wara dou ma samada

(kini) aku tinggal sendiri tidak ada orang yang merindukan

Ngadi si ai mpoi oi mada ku ma nangi ou

ketika malam tiba air mataku habis karena menangis memanggil(nya)

Ka tio si tanda mu samonto ce’i ro tundumu.....

ketika ku melihat nisanmu teringat (ketika) kau menggendongku dan memikulku

Oh....... Ruma ita mpa ndei te’e kaiku rima

ya... Tuhan hanya Engkaulah tempatku meminta

Simpa na taho mori kese dei weki ku..