Lirik Lagu 'Samada' dalam film 'La Ni Ringu' karya Akhir Dirman AL-amin terjemahan Indonesia

Kasamada si ede

Ketikaku meingingat hal itu

Lelo mpoina ade

Hancur semua harapan

Ba samadaku mode

Karena mengingat kekasih

Mawaura lao moda

Yang telah hilang

Sa’e……….

Sayang……….

Ake nahu madula

Kini aku pulang

Dula mbali ta rasa

Kembali ke desa (tanah kelahiran)

Ba samada samonto

Karena terbayang-bayang

Weki nggomi ra ne’e

Dirimu sayang

Arie……..

Sayang……

Sa’e…….

Sayang…….

Ndai mada ma midi

Diriku yang tinggal

Adeku waura made

Hatiku telah mati

Nangi ndai na ade

Hati menangis sendiri

Samada ita ma lao

Teringat egkau yang telah pergi

Arie………

Sayang……..

Nalelo ndaina ade

Hati(ku) hancur sendirinya

Wati wau di tapa

Tidak bisa dibendung

Ade na ipi nae

Rasa yang begitu besar

Ake nawaura ncengga

Kini telah terpisah

Ake ndai dua

Kini kita berdua

Cua kamidi ro made

Saling diam dan mati

Ta lampa nenti mbali aka ncai makalai

Mengambil jalan sendiri

Kone iha kai baade

Meskipun hati akan hancur

Kone iha kai ba ade

Meskipun hati akan hancur